Michel Boulanger, Terre blanche
Terre blanche est une animation vidéo numérique qui décrit la relation trouble d’un homme avec son environnement de travail. Un lent travelling sur des bâtiments abandonnés nous interpelle, opposant la vision nostalgique d’une ferme traditionnelle bucolique à la démesure de son développement aux méthodes agricoles industrielles. La blancheur affirmée des paysages esquissés marque l’abîme d’un monde sans vie, le projet avorté d’une terre laissée à l’abandon. Ce monologue intérieur d’un homme brisé par la désillusion est porté par la poésie d’Émilie Hamel et les abstractions de Caroline Gagnon.
On y met en scène différents degrés de domestication de la nature, opposant l’architecture et la machinerie agricoles contemporaines aux images d’Épinal de paysages champêtres véhiculées dans la culture occidentale. Terre blanche est aussi une œuvre qui s’inscrit dans un plus vaste projet intitulé Ferme modèle, univers réalisé par les moyens de l’imagerie de synthèse 3D que des créateurs de diverses disciplines sont invités à construire et à transformer, en définissant progressivement son espace, sa durée, la nature des évènements qui s’y produisent, son sens. Ce projet s’intéresse à la place qu’occupe l’image de la ferme dans l’imaginaire collectif.
The animation film Terre blanche
describes a man’s uneasy relationship to his work environment. A slow
travelling shot of some deserted buildings challenge us, setting the
nostalgic view of a traditional bucolic farm against the excessiveness
of industrial farming methods that have developed. The pronounced
whiteness of the sketched landscapes indicates the abyss of a world
without life, the neglected land of an aborted project. The inner
monologue of this man overcome by disillusion is conveyed through the
poetry of Émilie Hamel and the abstractions of Caroline Gagnon.
Collaborateurs | Collaborators:
Arts visuels | Visual Arts: Caroline Gagnon
Poésie | Poetry: Émilie Hamel
Son et musique | Sound and Music: Simon Roland
Narration | Narration: Daniel Roy & Julien Coulombe Bonnafous
Appui à la production | Production Support : Catherine Béliveau, Caroline Gagnon, Gabriel Lalonde Savage, Kieth McMullen & Katheryne Pichette
Soutien technique | Technical Support: Hexagram-UQAM
Michel Boulanger remercie le FQRSC, Gouvernement du Québec, et le Programme d’aide financière à la recherche-création de l’UQAM.
Michel Boulanger thanks the FQRSC, Government of Quebec and the PAFARC UQAM.